【#菅田將暉 給小學男生的建議！🙈 】
主唱《STAND BY ME2 哆啦A夢大電影》主題曲嘅菅田將暉，
接受漫畫雜誌 #コロコロ 網站嘅訪問，
最後仲向所有小學男生，提出以下建議：
#休み時間にちゃんとトイレに行こう
在休息時間，要好好去廁所啊
#行こう（意向形）：呢度意思係 #呼籲 大家都要咁樣做
#授業中にトイレに行きたいと先生に言うのは恥ずかしいよね
上堂時向老師說想去廁所，會很丟臉吧？
#行きたい：動詞ます形後加上 #たい，就係 #想咁樣做 嘅意思。
#よね：語尾用咗終助詞「よね」，本身有向對方確定嘅語氣，響呢度就係一個 #求認同 嘅語氣囉。
#でも我慢し続けるともっと恥ずかしいことが起きてしまうかもしれない
不過繼續忍耐，說不定會發生更加丟臉的事
#起きてしまう：動詞て形 + しまう，響呢度係解「#遺憾的事」
#かもしれない：表示說話者覺得 #好有可能會咁樣
#トイレに行く勇気を持とう
要有去廁所的勇氣喔！
#勇気を持つ：日語中嘅常用句，中文嘅 #有勇氣、#勇敢，響日文可以講成「懷着勇氣」喔。
#菅田將暉教日文
#N5與N4初階同學適用
Search